هذه صورة لافتة الشركة الصينية المكلفة بأشغال إنجاز الطريق السيار بالمدية، سبق لـ ”الخبر” أن نشرتها مؤخرا، وكانت مكتوبة باللغة الصينية فقط، وقد تساءلنا من خلالها عن عدم فهم مستعملي الطريق لما تعنيه اللافتة، فسارعت الشركة الصينية إلى ترجمتها إلى اللغة الفرنسية دون لغتنا العربية، والتي تعني بالعربية ”نفس الحلم.. نفس الطريق”.
مقال مؤرشف
هذا المقال مؤرشف, يتوجب عليك الإشتراك بخطة الممتاز+ لتتمكن من الإطلاع على المقالات المؤرشفة.
تسجيل الدخول باقة الاشتراكات