”البطل الخفي” رواية جديدة لماريو فارغاس يوسا

 جاءت الرواية السادسة عشرة للروائي البيروفي ماريو فارغاس يوسا، الصادرة حديثا مترجمة للإنجليزية بعنوان ”البطل الخفي”، رواية جذابة وتلقائية كما هو حال بطلها فيليستو يانكي، الرجل الذي يستيقظ ذات صباح ليجد نفسه هدفا للمبتزين، فقد علقت ورقة تهديد على باب مكتبه تطالبه بالمال نظير حماية أعماله، وبدلا من التوقيع كانت هناك صورة لعنكبوت مرسومة باليد.كانت المبالغ المطلوبة صغيرة نسبيا، وبينما كان الأهل والعائلة يبحثون عن تسوية، فإن فيليستو يرفض الاستسلام. فقد شق طريقه في الحياة بصعوبة، طفولته كانت مريرة، وشبابه لم يكن أقل من ذلك، لكنه على الدوام كان يسترشد بوصية واحدة لوالده المتوفى: &rdq...