فرنسية في حريم السلطان: في الطريق إلى جزر البليار (الحلقة السابعة)

لقد مرت ساعة على الأكثر منذ أن ضربت الصاعقة الباخرة "سيلان"، وكانت الكارثة قد حدثت بالفعل. كان المطر لا يزال ينهمر بارداً جليديًا وبغزارة، أصبح الظلام بالنسبة لغرقى السفينة أقل فظاعة، حيث امتد الضوء المحمّر للنار بعيدًا فوق البحر. كانت هناك ثلاثة مجاديف فقط، من بين الطعام والأشياء المختلفة الأخرى التي أُلقيت عشوائياً في أسفل الزورق. نادى الملازم من بعيد وهو في القيادة، على الزورق الذي تقاسمه الغرقى. عندما اقترب منه، ألقوا له قطعة من الحبل لسحبه. حاول القاربان، وهما يجدفان بقوة، الابتعاد عن السفينة الشراعية بأسرع ما يمكن لتجنب دوامة الأمواج التي قد تُغرقه فيها. ظل البحر هادئًا نسبيًا، هدوء أع...