Ouverture de la session ordinaire du Parlement

Voici la traduction complète en français :

La session ordinaire du Parlement 2025–2026 a été ouverte ce lundi, depuis le siège de l'Assemblée populaire nationale.

La cérémonie d'ouverture s’est déroulée sous la présidence d’Ibrahim Boughali, président de l’Assemblée.

Ont assisté à cette séance solennelle le Premier ministre, Saïfi Gharib, ainsi que les membres du nouveau gouvernement et les députés de la nation.

L’ouverture de cette session s’inscrit conformément aux dispositions de l’article 138 de la Constitution, ainsi qu’à l’article 5 de la loi organique n°16-12 du 16 août 2016, fixant l’organisation, le fonctionnement de l’Assemblée populaire nationale et du Conseil de la nation, ainsi que les relations fonctionnelles entre ces deux chambres et le gouvernement, telle que modifiée et complétée.