« Les amendements proposés contribuent à renforcer la stabilité politique »

Voici la traduction en français, en style journalistique, sans les contenus publicitaires :

Le Premier ministre, Sifi Ghrieb, a affirmé ce samedi que les amendements proposés reflètent la volonté ferme de l’État de poursuivre le renforcement du processus démocratique.

Lors de l’examen des propositions présentées par le directeur de cabinet de la Présidence de la République, par les responsables des différentes formations politiques participant à la conférence spéciale sur les projets de révision technique de la Constitution et de la loi organique relative au régime électoral, retransmis par la télévision publique, Sifi a déclaré que « cette importante rencontre est dédiée à la présentation et à l’explication des contenus de la révision technique de la Constitution et de la loi organique sur les élections ». Il a expliqué que « l’ancrage d’un État de droit sur des bases solides et le développement continu et réussi du système juridique font partie des objectifs de ces amendements », soulignant que la Constitution de 2020 constitue une initiative historique, un acquis national et un pilier essentiel pour renforcer le processus démocratique.

Le Premier ministre a ajouté que « les réformes de la Constitution de 2020 ont consacré l’État de droit et la puissance des institutions de l’État, garanti les libertés et les droits, renforcé la dynamique politique et le rôle de la société civile ». Il a également affirmé que « l’atteinte de l’équilibre des pouvoirs constitue l’un des fondements de la construction constitutionnelle ».

Concernant le processus électoral, il a précisé que « les aspects matériels et logistiques de l’opération électorale sont confiés au ministère de l’Intérieur, avec la garantie de fournir tous les moyens nécessaires, tandis que l’Autorité nationale indépendante des élections est habilitée à exercer les missions de supervision et de contrôle conformément aux dispositions de la Constitution ».

Sifi a insisté sur le fait que le succès des réformes dépend de l’engagement de tous les acteurs, institutions, partis politiques, société civile et médias, appelant à un dialogue responsable et positif au service de l’intérêt national supérieur.

En conclusion de son discours, il a réaffirmé l’engagement du gouvernement à poursuivre la voie réformatrice et à interagir positivement avec les amendements proposés, estimant que ces derniers « contribuent à renforcer la stabilité politique et à soutenir le processus de développement, dans le cadre de l’achèvement de la construction institutionnelle après cinq ans de l’adoption de la Constitution de 2020 ».