عمارة لخوص يفضح الممارسات العنصرية في مجتمع منغلق

بقي الروائي عمارة لخوص وفيّا لمواضيع صدام الثقافات والمهاجرين ومكانة الإسلام في أوروبا، فجاءت روايته الجديدة “نزاع حول خنزير إيطالي بسان سالفاريو”، بنفس روح السخرية التي عوّدنا عليها، وبنفس الأسلوب السردي المتدفق المليء بالإحالات على واقع متأزم جراء عدم القدرة على خلق لحظات تواصل طبيعية بين أجناس مختلفة تعج بها روايته الصادرة بالجزائر مترجمة من الإيطالية إلى الفرنسية عن منشورات “البرزخ”، وبفرنسا عن “أكت سود”. تدور أحداث رواية عمارة لخوص الجديدة التي كتبها بالإيطالية، على وقع تحقيق صحفي بحي “سان سالفاريو” الشعبي بـ”تورينو”، حيث يف...