« L’échange culturel est un pilier essentiel pour renforcer le respect et bâtir des ponts de communication avec l’Algérie »

L’ambassadrice des États-Unis en Algérie, Mme Elizabeth Moore Aubin, a affirmé que le développement et le renforcement des capacités de la jeunesse algérienne constituent une priorité essentielle du travail de son ambassade. Elle a souligné que cette vision se concrétise à travers la mise en place de passerelles de communication directe entre les peuples algérien et américain.
Dans un entretien accordé au journal El Khabar, elle a déclaré que « les programmes d’échange culturel constituent un pilier fondamental de nos relations bilatérales, car ils renforcent le respect mutuel, la compréhension et la coopération, et contribuent à bâtir des ponts de communication durables entre nos deux sociétés. Nous sommes convaincus que ces programmes ont un impact positif et durable sur les relations algéro-américaines ».

L’ambassadrice s’est également dite fière du niveau remarquable de partenariat avec les institutions algériennes, tant officielles qu’académiques, estimant que cette coopération étroite est la véritable garantie du succès des programmes et de leur adéquation avec les besoins nationaux. Elle a par ailleurs salué la grande ambition dont fait preuve la jeunesse algérienne, ainsi que la volonté sincère des enseignants d’améliorer leurs performances.

Elle a indiqué que les programmes éducatifs de l’ambassade, tels que les bourses Fulbright, les échanges d’enseignants et la formation professionnelle, ainsi que les Espaces américains répartis dans plusieurs wilayas, constituent des options concrètes traduisant cet engagement sur le terrain et contribuant à la formation de compétences algériennes capables de participer à la construction de l’avenir.

Quels sont les principaux programmes éducatifs soutenus par l’ambassade américaine pour améliorer les compétences en anglais des Algériens, notamment des jeunes ?

L’ambassade des États-Unis s’engage à soutenir les efforts de l’Algérie visant à renforcer la maîtrise de la langue anglaise à travers un large éventail d’initiatives et de partenariats. Elle travaille en étroite collaboration avec toutes les parties concernées afin de garantir des programmes inclusifs et à impact réel.

Les centres américains de formation relevant de l’ambassade à Alger, Constantine, Oran, Ouargla et Béchar proposent des activités gratuites permettant aux Algériens de pratiquer l’anglais et de développer leurs compétences professionnelles.

L’ambassade envoie également des spécialistes américains de la langue anglaise dans des établissements éducatifs à travers le pays afin de collaborer avec les enseignants et de renforcer les capacités pédagogiques au niveau national. Actuellement, des experts américains exercent à Alger, El Eulma et Oran, tandis que d’autres ont précédemment été envoyés à Laghouat, Constantine, Ouargla et dans d’autres régions, illustrant l’engagement de l’ambassade envers toutes les régions du pays.

À travers le projet LINK, l’ambassade assure une formation en anglais à des centaines de cadres et de fonctionnaires algériens, en utilisant des méthodes modernes et communicatives favorisant les compétences nécessaires à l’interaction professionnelle et internationale. Plus de mille Algériens bénéficient chaque année des initiatives de l’ambassade en matière d’enseignement de l’anglais, en présentiel ou en ligne.

L’ambassade propose-t-elle des formations aux enseignants algériens pour améliorer l’enseignement de l’anglais ?

Oui, l’ambassade soutient le développement professionnel des enseignants d’anglais en Algérie à travers divers programmes. Parmi les initiatives récentes figure la conférence internationale TESOL Dzair, récemment clôturée à Biskra. Organisée en partenariat avec le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, le ministère de la Formation et de l’Enseignement professionnels, le British Council et l’organisation World Learning, elle a réuni plus de 900 enseignants, chercheurs et administrateurs d’Algérie et de l’étranger.

La conférence a mis l’accent sur les méthodes pédagogiques innovantes, avec un thème central consacré au rôle transformateur de l’intelligence artificielle en classe. Les participants ont pris part à des ateliers, des tables rondes et des rencontres professionnelles favorisant l’échange de bonnes pratiques et de recherches récentes.

En plus de ces grands événements, l’ambassade organise régulièrement des ateliers, des séminaires et des programmes d’échange destinés aux enseignants.

Existe-t-il des partenariats avec des institutions éducatives algériennes ?

Absolument. Tous les programmes sont conçus pour répondre directement aux besoins et priorités de l’Algérie, et sont mis en œuvre en étroite collaboration avec des partenaires algériens. L’ambassade coopère avec les ministères et les universités algériennes pour renforcer l’enseignement de l’anglais. À titre d’exemple, le partenariat avec le ministère de l’Enseignement supérieur et le Teachers College de l’Université Columbia contribue à l’amélioration de l’enseignement universitaire de l’anglais.

Le projet LINK constitue également un modèle de partenariat réussi depuis six ans, impliquant plus de 20 ministères et soutenant la participation de l’Algérie aux forums internationaux.

Comment l’ambassade soutient-elle l’enseignement numérique de l’anglais, notamment dans les régions éloignées ?
L’ambassade œuvre à l’élargissement des opportunités d’apprentissage numérique à travers des ateliers virtuels, des plateformes d’e-learning, des MOOCs et des programmes en ligne destinés aux professionnels. Les enseignants bénéficient aussi de l’accès à la bibliothèque numérique des Espaces américains.

Quelles sont les principales bourses et programmes de formation disponibles pour les Algériens souhaitant étudier ou se former aux États-Unis ?

L’ambassade des États-Unis propose une variété de programmes de bourses et d’échanges pour soutenir les Algériens désireux de poursuivre leurs études ou de développer leur parcours professionnel aux États-Unis, parmi lesquels : le programme Fulbright pour les études supérieures, le programme SUSI pour les enseignants et les professionnels, le programme International Visitor Leadership Program (IVLP), et d’autres.

Actuellement, les candidatures sont ouvertes pour le programme SUSI, destiné aux enseignants et administrateurs du secondaire. Ce programme académique intensif est conçu pour renforcer les programmes scolaires et fournir aux participants les ressources nécessaires pour enseigner des sujets liés aux États-Unis à leur retour dans leurs établissements.

Les candidats intéressés peuvent obtenir plus d’informations et soumettre leur candidature via le site web suivant :
https://urls.fr/oTYStx

L’ambassade encourage les Algériens à explorer ces opportunités et à tirer parti des ressources disponibles pour leur développement académique et professionnel.

Comment l’ambassade soutient-elle la recherche et la culture ?

L’ambassade soutient les chercheurs algériens via des bourses, des échanges académiques et des projets de recherche conjoints, notamment à travers le pôle de recherche de l’Université de Sidi Abdellah en partenariat avec l’Université de Notre Dame.

Sur le plan culturel, l’ambassade participe à de grands événements tels que le Salon international du livre d’Alger (SILA) et le Festival international de la bande dessinée d’Alger (FIBDA). Elle organise également des échanges artistiques impliquant musiciens, danseurs, cinéastes et artistes plasticiens américains.

À travers le Fonds de l’ambassadeur pour la préservation du patrimoine culturel, l’ambassade soutient la restauration de sites historiques, la conservation de manuscrits et la sauvegarde du patrimoine algérien.

Quelle est la vision future ?

Les priorités de l’ambassade portent sur l’élargissement de l’accès à un enseignement de qualité de la langue anglaise et sur le renforcement des liens éducatifs et culturels durables entre l’Algérie et les États-Unis.

Les programmes d’échange culturel demeurent ainsi un pilier fondamental des relations algéro-américaines, favorisant un impact positif et durable entre les deux peuples.