دومينيك دو فيلبان: "لدينا الواجب الأخلاقي المطلق في معارضة هذا الجنون القاتل في غزة"

بالنسبة لرئيس الوزراء الفرنسي الأسبق، دومينيك دو فيلبان، لم يعد من الممكن السكوت أمام فظاعة الوضع في قطاع غزة الفلسطيني، فالصمت سيكون بمثابة التواطؤ. الجميع ملزم بالتحرك وتسمية الجريمة التي تحدث، كما يؤكد في مقال نشر أمس الخميس في عدة وسائل إعلام فرنسية.

ونظرا لأهمية هذا المقال ننشره لقراء "الخبر" كما ورد في بعض وسائل الإعلام الفرنسية. "

اليوم، وأنا أنظر إلى غزة، وأراقب يوما بعد يوم ما يجري هناك، يجب أن أواجه الحقيقة المأساوية: جريمة تحدث في غزة، جريمة إبادة جماعية.

ترتفع أصوات متزايدة، بما في ذلك من بين المؤرخين والجمعيات الإسرائيلية، لتقول ذلك، وأنا أدرك وأعجب بالشجاعة التي يتطلبها ذلك، على غرار عُمر بارتوفو آموسغولدبرغ، أو "بيتسليم" ومنظمة أطباء لحقوق الإنسان.

 في وقت نحيي فيه ذكرى الإبادة الجماعية في "سربرينيتسا" في جويلية 1995، التي أدت إلى اختفاء 8000 رجل وصبي مسلم من البوسنة وتهجير 30 ألف شخص، أفهم الآن كيف أن ما كان يبدو لي مستحيلا بالأمس أصبح ممكنًا اليوم.

أفهم أن الصمت، والتجاهل الطوعي، والشلل الأخلاقي، أكثر من كونها ضعفا بشريا، هي الشروط التي تجعل الإبادة الجماعية ممكنة. كيف يمكن قبول رؤية المنظمات الدولية مُعطَّلة، وحقوق الإنسان مُهانة، دون حتى الحديث عن الضغوط الهائلة التي تُمارَس على العدالة الدولية؟ كل هذه الهجمات تهدف إلى إبقاء غطاء من الصمت على الوضع، إذ أن هذه المنظمات مُكلفة بالذات بتحديد وتسمية ما لا يمكن تسميته.

 نية واضحة

ويرى رئيس الوزراء الأسبق أن "الصمت يعني التواطؤ. التسمية تعني الفعل. نعم، يجب اليوم تسمية الأشياء بمسمياتها. في غزة، أمام أعيننا، إنها إبادة جماعية تحدث بالفعل. تتراكم هناك جميع أشكال الموت: الموت تحت وطأة القصف المستمر، الموت بسبب المجاعة المنظمة، الموت بالرصاص بسبب محاولة انتزاع بضع غرامات من الدقيق من مؤخرة شاحنة، الموت نتيجة التخلي التام عن شعب محروم من الماء والكهرباء والأدوية.

الموت أيضًا بسبب الإهانة اليومية التي يتحمّلها الناجون، الذين جُردوا ليس فقط من كرامتهم، بل أيضًا من أي أمل. كل هذه الأشكال من الموت تتلاقى في مكان واحد، تحت تأثير نية واضحة.

 هذه النية ليست مجرد فكرة مجردة: إنها معلنة، ومرفوعة، ومُطالَب بها من قبل حكومة بنيامين نتنياهو والعديد من المسؤولين الإسرائيليين الذين يتواطؤون مع الإدارة الأمريكية وتقاعس الدول الأوروبية، فأصبحوا يعلنون علنًا عن مشروعهم لطمس شعب بأسره.

 كل فلسطيني، كل طفل، كل حياة بريئة تُعتبر مذنبة (.. ) كل فلسطيني، كل طفل يُنظر إليهم كعائق أمام تحقيق مشروع إسرائيل الكبرى الموعودة.

بهذا المنطق المرعب، يصبح الجميع مذنبين، والجميع محكوم عليهم.

اليوم، يفضل الكثير من الضمائر، في كل مكان في العالم، أن لا يروا، وأن لا يعرفوا، ويُحولون عن عمد أنظارهم عن هذه الحقيقة المؤلمة.

 نعيش اليوم في كثير من الأحيان خارج التاريخ الجماعي المأساوي الذي يُكتب الآن، في فقاعة محمية، في مساحة ذهنية وأخلاقية وجسدية حيث تسود اللامبالاة، حيث يمكن لأولئك الذين يعيشون في راحة أن يحولوا أنظارهم عن الفظائع التي تحدث على بعد أمتار منهم.

هذه هي مساحة العمى الطوعي، حيث التواطؤ السلبي هو القاعدة".

 ويواصل دوفيلبان ليؤكد: "أريد أن أتوجه اليوم إلى الضمائر، إلى الشعوب، إلى الدول، من أجل أن ينكسر أخيرًا الصمت واللامبالاة. من أجل أن يتخذ كل فرد، سواء كان مثقفًا أو فنانًا أو مواطنًا، حيثما كان، موقفًا واضحًا وثابتًا وفوريًا. من أجل أن يتوقف هذا التواطؤ السلبي الذي يجعل أسوأ المآسي الإنسانية ممكنة".

 دولنا قادرة على التحرك

ونوه الدبلوماسي الفرنسي "أنه، غدًا، لن يكون بإمكان أحد أن يقول إنه لم يكن يعلم. نحن نعلم، نرى، نفهم. لدينا الواجب الأخلاقي المطلق في التحرك، في التحدث، في معارضة هذا الجنون القاتل الذي يحدث أمام أعيننا. الاعتراف بهذه الحقيقة يجب أن يقودنا أكثر من أي وقت مضى إلى رفض أي خلط أو تجسيد، وأن نكون يقظين لدرء أي عودة للعداء تجاه اليهود.

لقد حان الوقت لكي تستعيد فرنسا والأمم الأخرى كلمة الشرف المفقودة، تلك التي ترفض الإبادة الجماعية، تلك التي ترفض اللاإنسانية.

لقد حان الوقت للعودة إلى هذا الواجب الأول في كل سياسة: حماية الأرواح البشرية، ومنع ما لا يمكن إصلاحه، والحفاظ على الإنسانية في كل منا. اليوم، التاريخ يسير بلا رحمة. إنه يحكم علينا بالفعل. لا نتركه يقول إننا فشلنا في إنقاذ غزة. لا نتركه يقول إننا كنا متواطئين بسبب الجبن أو اللامبالاة. لا سيما أننا نعلم أننا قادرون على التحرك".

 نحن نعلم أن دولنا قادرة على تقديم حلول ملموسة.

من خلال إعلان تعليق فوري للاتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل، مادام انتهاكات حقوق الإنسان مستمرة.

من خلال دعم متابعة المسؤولين الإسرائيليين أمام المحكمة الجنائية الدولية وتطبيق أوامرها. من خلال تنظيم إيصال المساعدات الإنسانية بشكل عاجل من خلال تدخل عسكري مشروع، مستندًا إلى الواجب الدولي لحماية المدنيين، من خلال فتح أبواب غزة أمام الصحفيين من جميع أنحاء العالم، لأنه، أكثر من أي وقت مضى، لدينا الحق والواجب في أن نعرف، من خلال تعزيز، أخيرًا، الحشد الدولي للاعتراف بدولة فلسطينية قابلة للحياة، قادرة على حماية مواطنيها والعيش بسلام وأمن إلى جانب إسرائيل.

 ولكن، إلى جانب جميع هذه الوسائل المتاحة لنا، فإن تحرك كل واحد منا، في كل مكان في العالم، هو اليوم ما يمكن أن يجعل الفارق، من خلال التعبير الواضح والثابت عن رفضه لما هو غير مقبول. بمفردنا، لا يمكننا فعل شيء. معًا، يمكننا كل شيء.

* دومينيك دو فيلبان رئيس وزراء سابق من 2005 إلى 2007 في عهد الرئيس جاك شيراك.